by tradition

By tradition , the Hebrew scriptures were usually preserved on leather rolls.

据传希伯来经典是写在皮革卷上的.

词典精选例句

This was a practice sanctified by tradition.

这是一种合乎传统的做法。

《牛津高阶英汉双解词典》

In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.

明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

By tradition, a Weequay wears a braided topknot on one side of his or her head.

根据习俗，威奎人在他们脑袋的一侧戴上一条辫状头饰。

互联网摘选

Are the nations that lag bogged down by tradition, stultifying central control, or a culture of bureaucratic impediments?

那么，落后国家是因为受到传统拖累、集权控制窒息或官僚文化的阻碍吗？

互联网摘选

The boom in bridal wear isn't just powered by tradition.

婚装的火爆行情并非仅由传统所推动。

互联网摘选

By tradition , children play tricks on 1 April.

按照传统风俗，儿童在4月1日捣乱戏弄别人。

《牛津高阶英汉双解词典》

By tradition, people play practical jokes on 1 April.

按照传统风俗，4月1日可以开恶作剧的玩笑。

互联网摘选

By tradition, the king gives land to thelandless and timber for house-building.

按照传统, 国王提供土地和木料来盖房子.

互联网摘选

By tradition, it marks the start of plowing , planting and the earth coming back to life.

根据中国的传统, 春节标志着耕种的开始和大地的复苏.

互联网摘选

In most primitive societies, their form is dictated by tradition, and they are thought to have supernatural power.

在大多数原始社会，它们的形式是依据传统而定的，并被看作是具有超自然的力量。

互联网摘选

The Dinka people of North Africa are cattle-farmers by tradition.

传统上北非的丁卡人都是养牛的。

provided by jukuu

This framework is established by tradition and inspired by the creative spirits of master musicians.

此框架建立在结合传统和音乐大师的创造灵感之上.

互联网摘选

By tradition, crops from Gaza make up the shortfall.

依传统，加沙地带的谷物将弥补这一缺口。

互联网摘选

The problems of industry monorail conveying system brought by tradition physical contact such as irregular contact spark, carbon laydown and unsafe, narrow the area which the material handling system can apply to in awful industry environment, e.g. forge, cleaning, lacquering.

在单轨行车物料搬运系统中，传统接触供电方式带来的如不规则火花、碳积、不安全等问题，限制了其在一些如铸造、清洗、喷漆等一些环境条件恶劣的车间中的应用。

互联网摘选

As a result, Beijing opera performances are generally only attended by the poor and elderly, attracted by tradition and cheap ticket prices.

结果是，一般普遍的京剧演员都是老演员，多数并不富裕。依靠口碑和便宜的票价来演出。

互联网摘选

Calligraphy can not progress without the influence of tradition, whereas calligraphic innovation is trying to flounce away the bondage held by tradition.

书法的发展离不开传统对它施加的影响，而书法的创新又力图挣脱传统对之的束缚。

互联网摘选

The rules of bullfighting are strict and are laid out by tradition.

斗牛的规则很严格,并且是按传统惯例制定的.

互联网摘选

Having been born to privilege in old Hollywood, she was carrying on a family tradition by acting.

她出身于过去好莱坞的名门，继承了当演员的家族传统。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Clinical analysis report about treatment of 200 cases of arteriosclerotic occlusion by Tradition Chinese Medicine

中医药治疗动脉硬化性闭塞症200例临床观察

互联网摘选

By tradition, children play tricks on 1 April.

按照传统风俗，儿童在4月1日捣乱戏弄别人。

《牛津高阶英汉双解词典》

By tradition, his body was taken to Santiago de Compostela, Spain, where his shrine3 has long been a place of pilgrimage.

据传，雅各的遗体被运到西班牙的圣地牙哥-德康坡斯特拉，该地的圣雅各祠长久以来是一个朝圣地。

互联网摘选